[принц-поганка]

коллаж принадлежит вену гриин. ни на что не претендую.

в промежутке между лесбийскими шуточками в. посоветовала прочитать "марсианина". я отчаянно сопротивлялась, потому что вокруг фильма, а потом и книги, была адская шумиха и пляски с бубнами, но в. была настойчива.
я изворачивалась ужом, но в. напирала, как поезд без тормозов.
я честно пыталась увильнуть, но в ход пошли шутки о картошке, изоленте, аквамене и сиськах. ну, и пришлось капитулировать. в общем, это все было не зря.

что мне ужасно понравилось:
♥ подача материала. приятно знать, что кто-то обеспокоен тем, что есть такие тупые люди, как я, которым все эти научные аспекты нужно объяснять. это огромный плюс. ты вроде как читаешь и понимаешь, что - в случае чего - теперь сможешь выжить на Марсе.
♥ бесконечный оптимизм. что бы ни происходило, марк уотни, команда и наса остаются бодрыми (почти) и не теряющими присутствие духа. лично я бы, оказавшись в ситуации марка, просто легла бы и умерла еще на десятый сол.
♥ за команду готова целовать ручки энди вейеру. капитан льюис! йоханссен! бек! фогель (господи фогель это просто любовь всей моей жизни о господи как тяжело как тяжело )! мартинез! все такие славные, такие самоотверженные, такие замечательные! нет таких слов, которыми можно было бы выразить мою огромную любовь к этим ребятам.
♥ кричала об этом в тесте, кричала в твиттере, покричу и здесь: МАРК УОТНИ - ГЕРОЙ, КОТОРОГО МЫ ЗАСЛУЖИВАЕМ. он - везучий неунывающий сукин сын. умный и отважный. читала и завывала в подушку.
♥ счастливый финал. очень рада, что тут додали по всем фронтам. рада за бека и йоханссен, рада за марка, рада за себя. на моменте, когда марк оказывается на "гермесе", я разрыдалась от облегчения: он жив! он скоро будет дома! ура!
♥ в. спросила, почувствовала ли я марс. так вот, прошло уже несколько дней, я три раза перечитала книжку, но марса как не было, так и нет. зато я ощутила безграничность человеческой дерзости и такую же бесконечность человеческих возможностей. и это при том, что вселенная безгранична (скорее всего), а мы - всего лишь песчинки с огромным самомнением.

цитатки![12:04

ЛРД: Мы свяжемся с ботаниками, чтобы они тебя как следует расспросили, и перепроверили твои выводы. От этого зависит твоя жизнь, поэтому нам очень важно быть уверенными. 900-е сутки — это прекрасно. Это даст нам гораздо больше времени для подготовки корабля с припасами. Прошу следить за речью: всё, что ты печатаешь, в прямом эфире передаётся всему миру.
[12:15]УОТНИ: Взгляните-ка! Пара сисек! — > (.Y.)

Я воспользовался технически продвинутым оборудованием для удаления пластика (молоток), после чего осторожно удалил слой затвердевшей пены изолятора (ещё раз молоток).

Да, разумеется, изолента работает почти в вакууме. Изолента работает вообще везде и повсюду. Изолента – это дар богов, ей нужно поклоняться.

Оказывается, буква «Ж» в ЖКД означает «жидкий». Полагаю, экран замерз или выкипел. Возможно, стоит написать отзыв: «Вынес ноут на поверхность Марса. Он прекратил работать. 0/10».

И еще один неприятный момент… НАСА собирает комиссию. Они хотят установить, были ли допущены какие-то ошибки, которых можно было избежать и которые привели к твоему нынешнему положению. Исключительно из предосторожности. Возможно, у них появятся к тебе вопросы.
Держи нас в курсе своей деятельности.
Капур
Мой ответ:
Венкат, передайте комиссии по расследованию, пусть охотятся на ведьм без меня. А когда они предсказуемо обвинят во всем капитана Льюис, имейте в виду, я публично это опровергну. Уверен, другие члены команды меня поддержат.
Также, пожалуйста, передайте им всем, что их матери — шлюхи.
Уотни.
P.S.: И сестры тоже.

Придумаю-ка я новое научное обозначение этой единицы. Один киловатт-час в сол – это… это может быть что угодно… э-э-э… блин… пусть будет «пират-ниндзя».

Будучи химиком, Фогель знал, как сделать бомбу. На самом деле большая часть его обучения была посвящена тому, как не сделать ее по ошибке.

– Пока все отлично, – ответил Уотни. – Вы, кажется, упомянули некий план?
– Точно, – сказала она. – Мы собираемся выпустить атмосферу, чтобы получить тягу.
– Каким образом?
– Проделаем дыру в ТШ.
– Что?! – воскликнул Уотни. – Как?!
– Фогель делает бомбу.
– Я знал, что этот парень – безумный ученый! – сказал Уотни. – Думаю, лучше воспользоваться моим Железным человеком.
– Слишком опасно, и ты это знаешь, – возразила Льюис.
– Дело в том, что я эгоист, – сообщил Уотни. – Хочу, чтобы дома поставили памятник мне одному. Ваша компания, неудачники, мне вовсе не требуется. Я не могу позволить вам взорвать ТШ.
– Ну, – сказала Льюис, – ладно, если ты против, то… Погоди… погоди минутку, я тут взглянула на свою нашивку, и оказывается, я капитан.

Я: Очевидно, это засор. Давайте я разберу его и проверю внутренние трубки.
НАСА (после пятичасовых раздумий): Нет. Ты облажаешься и умрешь.
Поэтому я его разобрал.


а потом я догналась фильмом, и все стало еще тяжелее, чем было.

@темы: моя любовь меня, кровавые океаны восторга, книжки

Comments

[knifewrench]

бесконечный оптимизм. что бы не происходило, марк уотни, команда и наса остаются бодрыми (почти) и не теряющими присутствие духа. лично я бы, оказавшись в ситуации марка, просто легла бы и умерла еще на десятый сол.

мне это тоже безумно понравилось) а в интернете видел претензии как раз к этому аспекту, типа, это неестественно, нормальный человек взял бы и умер. човаще.

Я: Очевидно, это засор. Давайте я разберу его и проверю внутренние трубки.
НАСА (после пятичасовых раздумий): Нет. Ты облажаешься и умрешь.
Поэтому я его разобрал.

обожаю этот момент, да

[принц-поганка]

schizopolis,

а в интернете видел претензии как раз к этому аспекту, типа, это неестественно, нормальный человек взял бы и умер. човаще.

я читала книжку про астронавтов, и там пишут, что эмоциональная устойчивость и готовность к любому дерьму (а это и есть оптимизм: ты видишь, что тебе жопа, но вроде как к этому готов) - чуть ли не главный критерий отбора. ну и плюс несколько специальностей, отличное здоровье и физическое состояние, способность к быстрой оценке ситуации в критических условиях и умение уживаться с другими. и это просто чтобы добраться до мкс. а что уж говорить про людей, которые летят на марс. так что оптимизм марка - это как раз и супер-нормально. хдд

обожаю этот момент, да

я хохотала, как припадочная.
марк уотни - супергерой, которого мы заслуживаем. хдд

[knifewrench]

эмоциональная устойчивость и готовность к любому дерьму (а это и есть оптимизм: ты видишь, что тебе жопа, но вроде как к этому готов) - чуть ли не главный критерий отбора

ну вот да. то есть, я тоже тот ещё любитель докопаться до психологической неправдоподобности персонажей в книгах/фильмах, но тут я это как-то так себе и объяснил и у меня нареканий не возникло, даже наоборот)

марк уотни - супергерой, которого мы заслуживаем. хдд

ага)

в промежутке между лесбийскими шуточками

это когда такое было ХДДДД

Но вообще я рада, что тебе так понравилось). Еще одна книгу в копилочку "вложите ЭТО в мою могилу".

[принц-поганка]

вену гриин,

это когда такое было ХДДДД

было... не было... главное, что звучит хорошо: лесбийские шуточки.

капитан мудилио, бисексуальные уж тогда!

[принц-поганка]

вену гриин, ты, может, и бисексуальна, а я-то - нет. хд

капитан мудилио, серьезно Х)?

А я думала, что твои восхищения мужскими персонажами - тем же верзилой в Экспансии и Фогелем - что-то значит.

[принц-поганка]

вену гриин,

А я думала, что твои восхищения мужскими персонажами - тем же верзилой в Экспансии и Фогелем - что-то значит.

это платоническая любовь. примерно такая же, как к джону траволте (последние эээ одиннадцать лет) или к тимоти одмундсену, или к тому хиддлстону, или кому-нибудь еще.

[принц-поганка]

вену гриин, И У ВЕРЗИЛЫ ИМЯ ЕСТЬ МЕЖДУ ПРОЧИМ.
(а еще у тебя аватарка крутая выпала. )

капитан мудилио, я о ней подумала, да х)
Это.. забавно, завидки.

НЕ ПОМНЮ КАК-ТО НА Э ОН ВСЕ РАВНО УМРЕТ

Она меня вдохновляет

погоди. ты ее три раза прочла? ЧУДОВИЩЕ
Я ТРИ ДНЯ ФАУСТА ДОБИТЬ НЕ МОГУ

[принц-поганка]

вену гриин,

НЕ ПОМНЮ КАК-ТО НА Э ОН ВСЕ РАВНО УМРЕТ

его зовут амос. и он не умрет.

Я ТРИ ДНЯ ФАУСТА ДОБИТЬ НЕ МОГУ

я бы прочла его за тебя, но сама понимаешь. хд

его зовут амос. и он не умрет.

Из них точно кто-то умрет. Я это чувствую.

О, если бы. Фауст такой мудак, аж тошно. Он должен гореть в аду.

В моем переводе его Эймосом зовут О_о

[принц-поганка]

вену гриин, я прочитала почти все переведенные книги. амос жив, ему нормально.

капитан мудилио, хм, а он выглядит как тот, кто погибнет под горячей рукой "нужна драма!". Значит, это будет Наоми?

[принц-поганка]

вену гриин, нет. из команды умрет только док.

капитан мудилио, это... тот врач?

[принц-поганка]

вену гриин, ну да. ему голову оторвало при экстренной разгерметизации марсианского фрегата.

капитан мудилио, жалко его было. Зрелищно, но жалко.

[принц-поганка]

вену гриин,

спойлеры по мертвецам

еще умрут миллер и джули мао.

капитан мудилио, КАК МИЛЛЕР.
ВОТ ЭТО НЕОЖИДАННО. ОН ЖЕ ГГ.
Я ДУМАЛА ЧТО В КНИГЕ ОН ГЛАВНЫЙ ПЕРСОНАЖ.

[принц-поганка]

вену гриин, книг-то много.
так что в конце первой он того. но там таааакой сюжетный поворот, прям огнище, я заценила.
а со второй начинается какая-то херня, так что дальше чистой воды разочарование.

капитан мудилио, значит, читать только первую.
Спойлерни мне все-таки, что там такого во второй, если не сложно?
Тентаклевый монстр-пожиратель звезд?